دلنوشته هاي يك معلم جغرافي ...

دولتی دراسارت توهم

عنوان بالا،کتابی است درمورد( کره شمالی) نویسنده آن پاول فرنج،وباترجمه سلیس،روان وبه روز مترجم جوان وباپشتکار" محمدحسین باقی".

کتاب ذکرشده در592 صفحه ترجمه گردیده وازچهاربخش و13 فصل به نگارش آمده است.

" دولتی دراسارت توهم"

به سان آتش پرومته برتاریکخانه زئوس عصرونظام سیاه وبدنام به ظاهرایدئولوژیک خاندان" کیم" ها ،به وضعیت اقتصاد

بی امنیتی روانی مردم

روان شناسی جامعه 

ودههابلای خانمان سوزمی پردازد.

آری نظام به ظاهرایدئولوژیک ؛زیرا" کیم" های حاکم( پدربزرگ،پدروپسر) تبارخودرا دربزنگاه های مهم به مارکسیست،لنینیست واستالین دانسته که باجهان بینی وبرندمشخص بی خدایی رخ می نماید،اما " ژن " خودرا نوعی از " ژن" برترومافوق طبیعی می خوانند.

نظام فاسدایدئولوژیک کمونیستی دراتحادجماهیرشوروی نیزبه سان اقمارخود،درهنگامه احتضارقصاب وشکنجه گرمعروف،فاشیست استالین،بافراخوان ازساکنین حوزه نفوذواقمارشوروی که به کلیسا

مساجد

وکنست رفته تابرای شفای عاجل رفیق استالین دست به دعا بردارند.

کتاب" دولتی دراسارت توهم"

به چندکلیدواژه ازجمله

دولت جوچه

دولت پارانویی

ودولت کولیمایی به جدبه بحث پرداخته است که وجه تسمیه وعاریه گرفتن آن درمدیریت متصلب واستعدادکش وقتل عام مخالفین مظلوم وبی گناه جالب توجه برای خواننده خواهدبود.

درپیشگفتار

سطح شعاروآرمان فریبی حکومت به ظاهرایدئولوژیک نظام کمونیستی " کیم " های ( پدربزرگ

پدر

وپسر) می خوانیم:

@ مادربرهه ای تاریخی زندگی می کنیم ،برهه ی جدیدی ازانقلاب " جوچه" یاخودکفایی که براساس آن ساختن جامعه برمبنای خاندان " کیم" با شتاب درحال انجام است .همه مایی که دراین برهه زندگی می کنیموبایدبراین شعارمهرتاییدزنیم که بگذاریدهمانگونه که رهبرمازیست،مانیزکار و زندگی کنیم.@

نظام توتالیتر_ امنیتی " کیم"ها باانواع واقسام شعارمردم فریب ،اکنون به درجه از سقوط آزادرسیده است که فروپاشی نظام اقتصادی آن اظهرمن الشمس می باشدودربعدسیاسی مشروعیت آن به مانندومصداق موریانه وعصای سلیمان نبی است که آنچه مردم را واداربه اطاعت کورکورانه ازنظام متصلب ومطلقه کمونیستی می نماید ترس ،قتل وعام ،وکشتارمخالفین که مسبوق به سابقه بوده است.یعنی نظام " کیم" ها فروپاشیده ؛اما ترس وعادت مردم به اطاعت ،آن را به تاخیرانداخته است.

کشورکیم ها ،آنچه منفعت داشته آن است که به برکت وجود دولت مردان متوهم زده اش،برنده واقعی فقط و فقط جناح بازها درآمریکا درانتخابات ریاست جمهوری

سنا

وکنگره است.همچنین سودحاصل ازبردجمهوریخواهان درکره شمالی آن بوده که دولت برای ادامه سیاست نظام امنیتی_ پلیسی دشمن فرضی چون آمریکارا علم می نماید.بده _ بستان دوطرفه.!!!

درخاتمه به

۳کلیدواژه به کاربرده شده درکتاب " دولتی دراسارت توهم" ترجمه محمدحسین باقی،اشاره می نمایم واما مخاطب اهل ظرافت وخردوفهم را به اصل کتاب بی نظیرارجاع می دهم:

الف) جوچه یا خودکفایی ،اصطلاحی که ازسوی کیم ایل سونگ مطرح شد( 1950) واکنون نیز ادامه دارد.بروندادآن شعارتوخالی ـفقروقحطی ومرگ ومیرهزاران تن کره ای است.

ب)پارانویی؛گرایشی که ویژه حکومت های مطلقه درجهان به وفور قابل رثدوردیابی است .بی اعتمادی به دیگران و اطرافیان وخودبزرگ پنداری که بچه گربه حتی ازآن اداواطوار بی زاراست.

ج) کولیمایی به معنای " اسب هزارمایلی" است؛اسب بالدارافسانه ای شرق آسیا سرچشمه گرفته وبیش از حدسریع وظریف است.دراصطلاح ترویج کننده توسعه اقتصادی است امااین کشورباچنین بخشنامه رهبرفرموده به وضعیتی سقوط آزادکرده است که 70% محصولات تولیدی کشاورزی آن در بین محل تولیدتا مصرف تلف می گردد.!!! 

پایان تفحص وتورق کردن کتاب 

" دولتی دراسارت توهم " ترجمه مترجم.تواناوچیره دست جناب محمدحسین باقی،بایادکردی ازسهراب سپهری درموردماسوله ( شهرستان فومن) ازاستان گیلان پایان می برم:

ماسوله رادبایددیدنتوان نوشت.

نگارنده به اهل خردودانش،تهیه کتاب مزبورومطالعه آن را پیشنهادمی نماید.

کتاب:

دولتی دراسارت توهم

مترجم:

محمدحسین باقی59

چاپ:

سال1395

انتشارات:

سرایی

شش م شهریور97_ سیدیعقوب آل شفیعی فومنی